李亦倫醫師|鼻塞微創手術|耳石復位|睡眠呼吸中止|專業聽力室|林口微笑親子耳鼻喉科診所: 2月 2026 WFU

2026/02/26

【群馬溫泉慢旅①】神隱少女的那座橋

《群馬溫泉慢旅:四萬與水上的四個故事》系列

作者:李亦倫醫師

這是我在群馬縣四萬溫泉與水上溫泉的一段慢旅行。四篇文章,記錄兩間難忘的溫泉旅館,以及真正的溫泉旅行是什麼樣子。

  • ① 神隱少女的那座橋
  • ② 積善館佳松亭的一晚
  • ③ 別邸仙壽庵的靜謐時光
  • ④ 為什麼真正懂溫泉的人會來群馬

本篇是第①篇。

【那一刻,我真的相信走過這座橋會進入神隱少女的世界】

「過橋的時候,絕對不可以呼吸喔。」

站在這座紅色木橋上時,我腦海裡只剩下這句話。

夜裡的山谷幾乎沒有聲音。
只有雪靜靜落下。(9點以後非入住遊客退去時)

眼前的木造建築透出溫暖的黃光,安靜得不像現實世界。
那一瞬間真的會讓人產生一種錯覺:
只要走過這座橋,就會進入另一個世界。

照片中的地方,是群馬縣四萬溫泉的「積善館」。

很多人問我:
這裡是不是《神隱少女》裡油屋的原型?

答案其實很有意思。
吉卜力方面曾表示,油屋並沒有唯一原型,而是融合了多種日本傳統建築元素設計而成。

也就是說——
油屋不是一棟建築,它更像是一段被拼湊出來的記憶。

而在日本旅行的途中,我慢慢發現,現實世界裡,其實真的散落著油屋的碎片:

第一塊拼圖|群馬 四萬溫泉・積善館

如果油屋有一個入口,大概就是這裡。
旅館前的紅色木橋(慶雲橋),是許多人第一眼就會聯想到神隱少女的場景。
積善館本館建於 1691 年,被認為是日本最古級的木造溫泉旅館建築之一。

第二塊拼圖|長野 澀溫泉・金具屋

如果說積善館像入口,金具屋就像油屋本身。
四層樓木造建築「齊月樓」層層堆疊的輪廓,非常接近動畫裡油屋的宏偉外觀。

第三塊拼圖|愛媛 松山・道後溫泉本館

這是吉卜力工作室曾提及的參考地點之一。
建築頂部的「振鷺閣」,以及作為公共浴場的文化背景,被認為影響了油屋的設定。
如果說油屋有一個精神上的原型,很多人會選道後溫泉。

第四塊拼圖|東京・江戶東京建築園

在這裡你會發現,油屋其實是被設計出來的。
老文具店「武居三省堂」整面牆的抽屜,被認為是鍋爐爺爺房間的重要靈感來源之一;而錢湯「子寶湯」的空間,也常被認為是油屋浴場的參考。
動畫裡那些看似奇幻的細節,其實都來自真實世界。

第五塊拼圖|東京・目黑雅敘園

如果你好奇湯婆婆為什麼住在那麼誇張的房間裡,來這裡大概就會理解。
「百段階梯」過度華麗的雕刻與金箔裝飾,很容易讓人聯想到電影中湯婆婆的世界。

真正偉大的動畫不是憑空想像出來的。
它們都是從現實世界長出來的。

【積善館 實用資訊】

為了讓大家也能親自去收集這塊拼圖,幫大家整理了實用攻略(建議先收藏起來):

最佳拍攝時間

入夜後點燈的「藍調時刻」,此時木造建築的黃光與天空的深藍對比最美。
若像我一樣幸運遇到冬雪,氛圍會直接拉滿。冬季五點就日落,配合建築點燈,這時適合拍建築整體的氛圍照,點燈到晚上9:30,因為傍晚很多非入住的遊客來拍照,如果住在積善館,要避開人潮,可能就是接近9點最為寧靜。

大眾交通

從東京車站可搭乘直達高速巴士「四萬溫泉號」;搭乘 JR 特急「草津・四萬號」至「中之條站」,再轉乘路線巴士至四萬溫泉。

自駕

為了接續後面到谷川岳水上溫泉的行程,我們選擇從上野搭新幹線到高崎市。在高崎市租車,前往四萬溫泉,後續再到水上町,然後回到高崎還車。三段自駕路線車程大約都是一小時出頭。自駕自由度最高,冬季雪胎是標配。

日歸溫泉

就算沒有住宿,積善館也有開放白天的日歸溫泉(元祿之湯),可以親身體驗大正浪漫風情的羅馬式浴場。

如果只能選一個地方朝聖油屋。
我會選積善館。

不是因為建築最像,而是那一刻站在橋上的感覺。

那一瞬間,我真的相信——
只要走過那座橋,就會進入神隱少女的世界。

如果你也喜歡《神隱少女》,強烈建議把這篇文章 #收藏 起來,並 #分享 給那位曾陪你看這部電影的朋友。

也許某一天你會走到這座橋上。
看看自己會不會也下意識地——屏住呼吸。


這是《群馬溫泉慢旅:四萬與水上的四個故事》系列第①篇。
下一篇將介紹真正住進積善館的體驗 —— 佳松亭。

2026/02/17

東京旅遊必存!成田機場「免排隊」黑科技實測:刷臉直接進站,完美避開 Skyliner 換票人潮!

東京旅遊必存!成田機場「免排隊」黑科技實測:刷臉直接進站,完美避開 Skyliner 換票人潮!

作者:李亦倫醫師

這篇一定要收藏!把全車指定席的skyliner當隨到隨上的捷運使用。

補充:「目前」只有京成電鐵官網買的e-tickets ,才能登錄臉部辨識取票喔。在官網買完之後,就有連結可以去登錄臉部特徵。Klook買的憑證,「目前」無法登錄臉部特徵取票。而且官網有說明,購買單程車票才能使用e-ticket Face Check in Go,

如果你最近要飛東京成田,這一招可以幫你省下約 10-30分鐘的排隊時間(視當下人潮而定)。

以前帶孩子來日本,我習慣一下飛機就租車自駕,省去推行李轉車的麻煩。但這次目的地是群馬縣深山(四萬溫泉、水上町),考量雪地駕駛安全(4WD+雪胎必備),加上想進東京市區採買,決定這次「去回程」都住上野,利用 Skyliner 銜接新幹線。

大家都知道外國人買 Skyliner 比較便宜,但最崩潰的是—— 抵達機場後,還要跟著長長人龍排隊「兌換實體票」。

最近日本旅遊大爆發,那個排隊人潮真的很驚人。

這次我實測了 Skyliner 的 Face Check In Go(臉部辨識領票) 功能,體驗真的非常順!

操作懶人包:

① 線上購票:先在京成電鐵官網購買外國人優惠票(e-ticket)。此時只是憑證,Skyliner 全車指定席,一定要領票才能搭。

② 登錄臉部資料:購票後用手機開啟連結,只要登錄主要成員,就可以在車站閘門連動取所有人的票。

③ 現場直接走專用通道:抵達成田機場後,到B1鐵道轉乘處,完全不用去櫃檯排隊!直接到京成電鐵閘門,找地上有「Face Check In Go」標示的機器(如圖)。

④ 刷臉領票 → 再進站:登錄的人對著螢幕刷臉,系統會自動安排「最近一班」列車座位,並直接印出實體車票(同行者會一起印出),再用車票進站即可。整個流程不到 1 分鐘。記得車票要收好,出站時走人工驗票,把紙本車票給站務人員回收即可出站。

實測時間軸(今天大年初一傍晚):

今天入境人潮爆多,護照查驗一路排到下一區……

17:10 完成護照審查,然後去領行李

17:32 走到機器,直接刷臉領票(不用管旁邊人工櫃檯的排隊人龍)

17:43 搭上 Skyliner(系統自動配位),等於走到京成電鐵售票口到上車只要10分鐘,完全依照入境延遲時間彈性上車,也不用排隊

18:24 抵達京成上野,直接開始吃喝玩樂!

超重要 Tips:

1. 關於座位:刷臉系統是自動分配座位。我們一家四口被分在同一車廂但位置分散(該班次幾乎客滿)。如果一定要坐一起,建議離峰時間使用或乖乖排隊劃位。但為了省時間,分開坐 40 分鐘其實可以接受。

2. 回程我不建議用刷臉:回程通常有趕飛機壓力,且無法保證連續座位。

• 最佳做法:第一天抵達上野出站後,先去櫃檯把回程班次與座位劃好,回程當天直接進站最安心。

這次雖然沒有從機場直接開車,但到高崎租車再進雪區也是很棒的體驗。如果你也在規劃東京近郊旅行,要從成田到上野或日暮里,這個 Skyliner 快速領票技巧真的實用。