李亦倫醫師|鼻塞微創手術|耳石復位|睡眠呼吸中止|專業聽力室|林口微笑親子耳鼻喉科診所: 布爾日Bourges:羅亞爾河谷的中世紀城市 20240630 WFU

2024/10/14

布爾日Bourges:羅亞爾河谷的中世紀城市 20240630

 作者:李亦倫


布爾日舊城巷弄望向主座教堂 Licensed photo from Adobe Stock

布爾日簡介


布爾日Bourges位於法國中部,是法國「中央-羅亞爾河谷」這個大區裡的「謝爾省Cher」的首府。

法國布爾日Bourges和比利時知名的城市「布魯日」(荷語Brugge,法語Bruges),都有保存完好的中世紀建築,也都講法文,彼此中文譯名很接近,在用中文查詢的時候可能會混淆。

謝爾省得名於貫穿法國中部的謝爾河the river Cher,謝爾河最後匯流併入羅亞爾河the Loire。羅亞爾河谷區域最重要的城堡之一,舍農索城堡Château de Chenonceau,她的名字Chenonceau,也源自謝爾河。下面我們在羅亞爾河谷旅遊時拍的舍農索城堡,她跨越的就是Le Cher謝爾河。


從地理位置來看,謝爾省位居法國中部,和法國文化發源地(以及葡萄酒產地)之一的羅亞爾河谷緊鄰,布爾日又是它的首府,就可以知道布爾日的重要性。地圖裡布爾日所在的的實線範圍是中央-羅亞爾河谷大區,虛線的範圍就是謝爾省。

布爾日位居法國的地理中心 from Wikipedia

雅克.科爾的商船以布爾日為中心,建立了國際貿易網路。(攝於雅克科爾宮)

在高盧.羅馬時期(凱撒在西元前一世紀征服高盧),布爾日就已經存在。而在中世紀時,布爾日是法國舊行政區貝里省(Berry)的首府,是重要的行政宗教中心。講到布爾日,就會想到貝里(省)Berry,甚至布爾日人也會自稱貝里人berruyer


藝術與歷史之城


法國歷史上和布爾日/貝里連結最深的兩個人物,就是14-15世紀的貴族貝里公爵.約翰以及富商巨賈雅克.科爾

貝里公爵.約翰(Jean de Berry/John, Duke of Berry,1340-1416),是法王查理五世的弟弟,曾經在年幼的查理六世即位時擔任攝政王。他是非常有名的藝術收藏家和資助者,甚至為了藝術收藏使得他在1416年於巴黎去世時負債累累。從維基百科的內容看到,他個人的收藏品之一是來自中國景陶鎮的Fonhill Vase豐希爾花瓶,這是有紀錄裡最早輸入歐洲的中國瓷器,製造於1300-1330年之間。透過他資助的藝術家和收藏,影響所及,也推動了那個時代的法國藝術復興和影響宗教建築,特別是巴黎聖母院。

雅克·柯爾(Jacques Coeur1395-1456)是15世紀法國的著名商人和皇家官員,曾擔任查理七世的財務大臣。他可以說是「布爾日之子」,在布爾日建立了龐大的商業帝國,專注於食鹽、絲綢等貿易,並開闢了法國與黎凡特(東地中海,現今的中東黎巴嫩/敘利亞地區)的貿易渠道。柯爾因參與政治和經濟活動而獲得顯著財富,但最終因權力鬥爭被捕,逃亡至希臘後去世。他的宮殿,雅克·柯爾宮,是哥德式建築的傑作,被認為是15世紀最豪華的民用建築之一。

因為自中世紀以來就是區域重要的文化和藝術中心,布爾日被法國文化部評選為「藝術與歷史城鎮」,並曾被米其林旅遊雜誌評選為三顆星旅遊推薦(最高級別)。她也在法國文化部認證的鮮花小鎮評選獲得最高的四顆星級別。關於法國鮮花小鎮和最美村莊,我有寫過一篇小小的介紹,在這裡

另外,布爾日剛在2023年底通過評選,獲選為2028年的歐洲文化之都,可見它在文化歷史方面的重要性。(官網訊息)

布爾日舊城區不大,徒步走一圈大約一個下午就可以完成。最重要的景點就是布爾日大教堂和雅克科爾宮,另外在舊城區還有保存完整的半木造結構房屋群half-timbered buildings,布爾日的官方旅遊網站有不錯的資訊可以參考。

下面就是在布爾日舊城區裡,許多半木造結構房屋中,一個典型的例子。

這種半木造結構房屋,在我們去年(2023年)旅遊的德國巴伐利亞和法國亞爾薩斯都很常見。(希望去年的遊記能夠早日完成🤣。)



布爾日主座教堂 Bourges Cathedral


Kathedrale Bourges v2.jpg
By Wladyslaw Sojka, CC BY-SA 3.0, Link


會把布爾日排入我們的行程,是因為在安排從里昂開車到羅亞爾河谷城堡區的路途,希望找一個停留點休息過夜以避免過度勞累。而在這條路線上搜尋,快速被我雷達偵測到並鎖定的,就是布爾日主座教堂Bourges Cathedral。

布爾日主座教堂的全名是the Cathedral of Saint-Etienne of Bourges,是為了紀念這位第一個基督教的殉道者。早在西元三世紀時就開始有禮拜儀式在此進行,而教堂建造始於1195年,完成於13世紀,當時是羅亞爾河以南最早且最大的主座教堂。主宰著布爾日的天際線,它讓我們無法忽視基督教在中世紀法國的影響力。

做為法國哥德式(Gothic)建築的典範之一:高聳的尖塔和精細的雕刻,令人印象深刻的彩繪玻璃窗,外部飛扶壁支撐和內部肋拱型天花,這些我們熟悉的哥德式教堂元素,在這裡都看的到。









因為在宗教文化以及建築上的重要性,它在1992年被UNESCO世界教科文組織登錄為世界文化遺產

教堂官方的語音導覽,進入網頁後,可以選擇中文,英文或是其他的語言,非常詳細且清楚。值得參觀前後瀏覽。 

尤其是教堂裡有一整排14到16世紀後來加入的彩繪玻璃窗,堪稱是教堂彩繪玻璃的百科全書,非常值得一看。






因為只在布爾日停留一晚,我刻意選了一間徒步到教堂只要3分鐘的Airbnb,原本打算好好享受教堂的晨昏美景。結果人算不如天算,入住的週末(2024.6.29),從下午開始就下雨不停直到深夜。

還好雨勢在晚上十點後有稍稍減緩,我還能夠出門去看這次到布爾日的另外一個重頭戲,Nuits Lumière(Nights of Light),光之夜。

晚上快速走完Nuits Lumière的兩個點,快速走回主座教堂,拍了下面的短片,雨真的太大,我就回民宿躲雨了。即使是在雨中暗夜的細微燈光,也可以感受到教堂正面的雄偉和雕刻的細膩。


我們運氣還不錯,隔天放晴,我們除了可以好好徒步遊覽布爾日的舊城,也在退房前,一早先訪問雅克科爾宮,下午也能把主座教堂好好的參觀完。

布爾日大教堂雖然沒有巴黎聖母院,史特勞斯堡主座教堂或是沙特爾主座教堂來的名聲響亮(四座都是法國被收入UNESCO世界文化遺產的哥德式教堂),但我認為仍是十分值得參訪的。事實上,我們2023/2024年德法之旅也陸續參觀了這四間教堂,布爾日大教堂讓我印象深刻,毫不遜色。

大教堂的西面寬55米,有五個精美雕刻的尖拱型門廊。裡面最經典的是正中間的中央入口,「最後的審判」。它被認為是13世紀最重要的哥德式雕塑門之一,在1562年的法國宗教戰爭中遭到破壞,於1852年完成修復。點入連結進入官方導覽網頁,可以看到詳細的說明,對照照片上的雕刻,可以對創作的內涵更深入的了解。







我錄下的影片,就可以感受到布爾日大教堂的莊嚴以及彩繪玻璃窗的美麗。(感謝pocket 3幫我忠實地記錄下眼睛看到的景象)



光之夜 Les Nuits Lemiere (The Nights of Light)


bourgesberrytourisme.com
這是布爾日的觀光旅遊官網介紹2024光之夜的網頁

1999年,為了迎接千禧年的到來,布爾日成為歐洲最早推行光影步道的城市之一。之後,當地政府為了推廣觀光,持續在每年的五到九月夏天,於週五及週末晚上,進行「布爾日 光之夜」的活動,在夜間進行投影以及點燈(藍燈)。在下訂Airbnb公寓前,我也特地向房東確認我們入住的時候有光之夜活動。


bourgesberrytourisme.com

主辦單位運用投影技術和場景設計,在指標性歷史建築的外牆,藉由夜間光線投影,展現城市歷史。


上面是布爾日觀光官網的廣宣影片,大家可以感受一下。

古城的巷弄在夜間會有藍色燈光指引,活動以吉祥物「熊」為主線,描繪布爾日的不同時代與歷史人物。至於這個熊的典故,和貝里公爵·約翰 Jean de Berry (John, Duke of Berry)有關。

不過當天天氣不好,我們遇到16天旅程中唯一的一次下雨。因為夜晚持續飄雨,所以最後只有我冒著雨,跟著巷弄的藍色燈光指引,進行一個短暫的夜遊。

我大概晚上10點半外出,待到11點多,因為大雨滂沱,就提前返回住宿。所以只有走完幾個大景點。撐著民宿裡的破傘,冒雨錄了下面兩段影片,我盡力了!😅





雅克·科爾宮 Palais Jacques Coeur


Licensed photo from Adobe Stock

以下節錄自官方旅遊網站的介紹

『布爾日是法國歷史文化之城,座落在老城中心的雅克·科爾宮,是15世紀最華麗的建築之一。屬於哥德式的傑作,它結合了皇家象徵,雅克·科爾家族的徽章元素,以及日常生活的寫實表現。

貝里公爵·約翰的貴族建築啟發,宮殿建築內每個房間都有壁爐和衛浴烤箱。(這在15世紀是超豪奢配備!)

在這裡,可以探索雅克·科爾本人的多重角色:成功的商人,探險家,以及法國國王查理七世的財務大臣。 

這座華麗的哥德式建築,蓋在高盧羅馬時期的城牆上,而且建造的時間不到10年(1443-1451年),在當時是很了不起的工藝成就!

雅克·科爾是最早與中東進行貿易的商人之一,參觀他的宅邸,可以讓我們更深入了解他的非凡人生。除了財富的象徵,導覽也會呈現給大家內部設計的巧思,並且不時出現的法國王室的連結,證明了雅克·科爾對皇室的影響力。

雅克·科爾的著名座右銘「有勇者,無所不能」To a valiant heart, nothing is impossible. 這句話雕刻在councillor's chamber裡面的壁龕上。

華麗的禮拜堂充滿色彩,絢麗的彩繪玻璃窗展示雅克·科爾的其中一艘船,隨處可見精美的浮雕裝飾。每年夏季,布爾日「光之夜」期間,這座充滿活力的建築外觀更顯耀眼。

雅克·科爾宮是布爾日不可錯過的景點。在中世紀,這位貝里(省)之子可說是一帆風順,在幾十年內,他成為國內最富有的人,而且是國王查理七世最重要的策士之一。他在家鄉布爾日建造了這座『大宅』來彰顯自己的地位和財富,但後來他也因為傲人的財富和地位遭受政敵構陷,被羅織罪名入獄,後來潛逃國外,未能入住自己的豪宅。』

我們利用週日一早11點需要check out公寓前的空檔,在這裡一開館的時候就進去參觀。雅克科爾宮雖然是民宅,但是被稱作宮殿,真的是一點也不過分。

下面是我們將近一個小時的導覽所錄下的短片:



舊城區步行


在布爾日的舊城裡,有一整區保存完整的半木造建築群,我們2023年在德國巴伐利亞和法國的亞爾薩斯省這兩個區域,也看到了相當多的這種half-timbered buildings,所以有似曾相識的熟悉感。

由於商店週日幾乎都休息,下午街道上沒什麼遊客,因為當地人也都放假去了!

我們蠻喜歡這種感覺,可以很悠閒的散步和拍照,完全不會被別的遊客干擾。唯一的缺點,就是真的只能window-shopping!😂




要看布爾日的舊城裡的半木造房屋群,可以沿著高盧羅馬時期留下來的城牆,繞行舊城一圈,這條路線也被當地觀光局標示為一條徒步路線。Promenade des Remparts




布爾日的城牆,最早可以追溯到高盧羅馬時期,這一圈城牆圍起城市的中心。

後來在12世紀時,新的防禦系統逐漸完善,因此舊的城牆沒有了實際的功能。但是在沿著這條路線上,建造了許多重要建築,例如布爾日大教堂,雅克科爾宮和貝里公爵宮殿。同時沿線也陸續蓋了許多中世紀的住宅。所以這條路線儼然就是今天遊覽布爾日老城區的徒步路線參考圖。

我是回國之後查詢資料,才發現Promenade des Remparts這個舊城牆徒步之旅,其實就是探索布爾日舊城的最佳路線圖啊。

下面我們在布爾日舊城散策的影片,裡面走的路線,也差不多就是跟著舊城牆步行的路線。



我們在布爾日度過了一個美好的週末,拍了不少好照片,也吃到了好吃的甜點。(雖然午餐不慎再次踩雷🤦‍♂️)

下午接近傍晚,就驅車前往我們這次法國之旅的重頭戲,羅亞爾河谷城堡區。

再會了!布爾日。