李亦倫醫師|鼻塞微創手術|耳石復位|睡眠呼吸中止|專業聽力室|林口微笑親子耳鼻喉科診所: 🍁 走進神的故鄉:上高地 (Kamikōchi) 的秋日健行 WFU

2025/11/17

🍁 走進神的故鄉:上高地 (Kamikōchi) 的秋日健行

走進神的故鄉:上高地 (Kamikōchi) 的秋日健行 (2019 年遊記)

作者:李亦倫醫師

延續前一天的新穗高纜車行程,今天我們從平湯溫泉出發,只需半小時車程,就抵達上高地的入口──大正池。從大正池到明神池之間,以河童橋和巴士總站為中央,綿延6公里上的沼澤地、清澈見底的河川、河川對岸綺麗的風光皆是觀光景點。漫步在平坦小徑享受林間健行之樂。


上高地(Kamikōchi)與日本北阿爾卑斯山

許多人看到「上高地」三個字,會以為它的意思是「高聳的平地」。 但這其實是個美麗的誤會。

上高地的日文發音是 Kamikōchi(かみこうち),語源被認為來自古地名 「上ヶ垣内(かみがこうち)」 或同系的舊稱「神垣内(かみがきうち)」。

古語中的「垣内」指的是被圍護、神聖的領域,因此整體含意接近:
「神明居住的地方」

至於現在的漢字「上高地」,是明治時代在製圖時為了方便而選用的「借用字」(日文稱『当て字』)── 也就是說: 漢字『上高地』並非真正語源,而是借字來湊讀音。

「日本阿爾卑斯」的誕生

英國傳教士沃爾特·威斯頓(1860~1940 年)在1888年首度來到日本,並使中部山岳國家公園群山聲名大噪(這些山脈在更早之前則由英國考古學家威廉·戈蘭德暱稱為「日本阿爾卑斯」)。威斯頓是推廣此地的幕後功臣。時至今日,仍可在上高地看見向他致敬的紀念碑。也正因如此,多數人公認中部山岳為日本阿爾卑斯的起源。

後來,日本將阿爾卑斯山脈分為:

  • 北阿爾卑斯(飛驒山脈) — 上高地位於此,屬於中部山岳國立公園。
  • 中央阿爾卑斯(木曾山脈)
  • 南阿爾卑斯(赤石山脈)

而上高地則是北阿爾卑斯山系最具代表性的入口與象徵。

我們的健行:從大正池到明神池

因為上高地是自然保護區,私人車輛禁止進入。我們從平湯溫泉搭巴士,在 「大正池站」 下車,開始今日的健行。

大正池(Taishō-ike)

一下車,清晨薄霧還靜靜地覆在湖面。 大正池形成於1915年(大正4年)燒岳的噴發。火山泥流堵塞了梓川,使湖水堆積,並保留了許多枯立木。倒映燒岳的湖面像一幅靜止的畫 ── 蒼涼、安靜、卻深邃得迷人。

燒岳(Yake-dake)

在地圖上雖不特別標示,但在上高地多處都看得到它的身影。 「焼ける(やける)」在日文是「燃燒」之意,因此得名。 燒岳是北阿爾卑斯中唯一仍然活躍的活火山,大正池正是它留下的自然印記。

田代池濕原(Tashiro-ike)

沿著步道前行,就是寧靜的田代池。 池水明亮透明,濕原在秋天化為金黃,和湖水的湛藍形成強烈卻療癒的對比。像是夢境裡才會出現的色彩。

穗高連峰

穗高連峰是北阿爾卑斯的核心,擁有日本最具代表性的高山群。 在山岳信仰中,這片山域與穗高神社的主神「穗高見命」有密切關聯,山名與神名互相反映,是日本「山神信仰」的重要象徵。

其中主峰 奧穗高岳(3,190 公尺) 是日本第三高峰。 我們前一天搭乘的新穗高纜車,其終點站位於層峰之間的稜線高地,是眺望穗高群峰的最佳地點之一。

河童橋(Kappa-bashi)

上高地的中心與象徵,一座橫跨梓川的木橋。 關於「河童」之名,有三種流傳已久的解釋:

  • 民間傳說: 昔日居民相信梓川裡裡住著河童。
  • 過河姿態: 過去沒有橋,居民涉水過河時把衣物頂在頭上,被戲稱像河童。
  • 文學推廣: 芥川龍之介 1927 年的小說《河童》使這地名更廣為人知。

如今,河童也成了上高地的吉祥物。 站在橋上,你能同時看到上游的『穗高連峰』與下游的『燒岳』── 這裡的視野,是上高地最完整、最壯麗的角度。

神明的庭園:穗高神社奧宮與明神池

從河童橋一路向上游步行,森林變得更加安靜。 約一個小時後抵達明神橋,過橋即可進入穗高神社奧宮。奧宮供奉北阿爾卑斯的山神 ── 穗高見命。

神社旁,就是此次的最終目的地 ── 明神池。明神池分為一之池、二之池,屬神社境內,需要拜觀料。 但跨進池畔的瞬間,你會明白這裡為何被視作聖域。 

湖面深邃靜止,倒映著明神岳與天空。沒有歡鬧喧囂,只有樹葉與風的聲音。 如果「神明居住之地」真的存在,那可能就是這裡。


上高地是值得四季造訪的地方

從大正池到明神池的這段路,不需要特別艱難的裝備,但能讓人真正走進大自然的節奏。 2019 年那個秋晨的光與風,到現在都還清晰地留在我的心裡。 上高地,是一個走過一次,就會想再回去的地方。