李亦倫醫師|鼻塞微創手術|耳石復位|睡眠呼吸中止|專業聽力室|林口微笑親子耳鼻喉科診所: 🍁 四季折々の日本 ― 秋楓 ― 奧飛驒溫泉鄉2019 WFU

2025/11/13

🍁 四季折々の日本 ― 秋楓 ― 奧飛驒溫泉鄉2019

🍁 四季折々の日本 ― 秋楓 ― 奧飛驒溫泉鄉2019
作者:李亦倫

每天在臨床工作與呼吸道疾病奮戰的我,常常覺得——臨床工作與收入固然重要,但「生活」與「回憶」,才是支撐心靈的重要養分。

Work–life balance,不只是口號,更是能夠長久前進的基礎。

這裡除了記錄醫療筆記,也希望留下旅途中那些溫暖的片段。今天想分享的,不是醫療新知,而是一段被疫情隔開的記憶—— 回到將近四年前,那個充滿秋楓氣息的日本 🍂

🍁 2019年的秋天

時間回到2019年10月底。

那時,我們還不知道「COVID-19」這個名詞即將改變全世界,也沒想到,那會是我們家在台灣進入「鎖國」前的最後一次國外旅遊。

從那趟旅行之後,一直到2023年解禁,我們才再次踏上國外旅程。(額外的收穫是,多了許多國旅的美好回憶。)

2019年秋天的目的地,是日本的「中部山岳國立公園」。這片國家公園橫跨新潟、富山、長野與岐阜四縣,我們從北陸石川縣的小松市進出,自駕穿越山區,主要行程依序是奧飛驒溫泉鄉、上高地與黑部峽谷—— 一場名副其實的「追楓之旅」。

🎥 這是當時我隨手拍下的旅程片段:沒想到七天六夜的旅程,最後只完成了第一天的記錄。😂

雖然這幾年,兩個孩子長大,陸續升上國小高年級與國中,已經難得再有「說走就走」的旅行。但在日本即將進入紅葉季的現在,整理照片的過程,讓我又重新回到那年的秋天,也提醒自己把那段未完成的旅程記錄下來。

與其說這是一篇景點介紹,更像是一個「時空膠囊」,把我帶回那個沒有疫情,沒有期中考,能自由旅行、心中充滿期待的時光。

🚡 新穗高纜車(Shinhotaka Ropeway)

這趟旅程的亮點之一,絕對是新穗高纜車。
它位於奧飛驒溫泉鄉,是日本唯一的「雙層纜車」。

纜車從海拔一千多公尺一路攀升至2156公尺的「西穗高口」站。短短幾分鐘的上升過程中,窗外景色從綠黃參差的山林,漸漸轉為層層紅葉,遠方山頭則覆上白雪。

十月底的奧飛驒群山,早已是初冬的模樣。站上山頂觀景台,360度全景令人屏息—— 難怪《米其林綠色指南》給了這裡兩顆星推薦,名副其實的壯麗。

🏔 穗高連峰(Hotaka Mountain Range)

從新穗高觀景台遠望,眼前是連綿壯闊的穗高連峰。這是北阿爾卑斯山脈的一部分,其中主峰「奧穗高岳」海拔3190公尺,是日本的第三高峰。

而我鏡頭中拍到的,是更北方的「槍岳」(3180公尺)。尖聳的山形如同長槍一般,是登山愛好者心中的聖地。

對帶著孩子旅行的我們來說,能以纜車輕鬆地欣賞這樣壯闊的群山,真的是最省力又安全的方式。

看著孩子們在山頂平台上奔跑嬉笑,對比遠方巍峨的山影,那一刻,深深感受到大自然的偉大與溫柔。

♨️ 深山櫻庵(Miyama Ouan, 平湯溫泉)

結束纜車的行程後,我們入住了奧飛驒溫泉鄉中著名的「平湯溫泉」。這一帶被群山環繞,清晨的空氣帶著溫泉熱氣與木香,是最道地的山林溫泉風情。

我們下榻的是「深山櫻庵(Miyama Ouan)」,一間充滿木質溫度的日式旅館。平湯溫泉,真的是在深山裡面。因為我們在2013年初訪岐阜縣時,住過它的姊妹店『高山櫻庵』,有著很不錯的經驗,所以這次就很放心的預訂住宿。

從踏進玄關的那一刻起,就得脫下外鞋,赤腳踩在榻榻米上,那種從城市抽離的安靜感,讓人馬上進入放鬆模式。

館內設有男女分開的大浴場與免費的「貸切風呂」(個人湯屋),可以一家人靜靜地泡湯,享受被山林包圍的溫泉時光。泡完湯,享用當地的飛驒牛乳,好不暢快!

夜晚泡在露天湯裡,看著滿天星斗,山風帶著冷意、泉水散發熱氣,兩者交織成最難忘的記憶。這裡和Dormy Inn集團其他品牌一樣,也提供宵夜「夜鳴拉麵」,在深山裡的冷夜裡來上一碗,真的是一種小確幸 🍜✨

選擇入住這裡,還有一個原因,從旅館旁的平湯溫泉巴士站搭上高地公車,只要半小時就可以到達大正池。(上高地不允許私家車進入。)

💭 疫情後的反思

在COVID疫情期間,整整四年,出國旅行變成遙不可及的夢想,再次翻看那些2019年的照片與影片,總有種不真實感。理所當然地享受著旅行、享受著與世界的連結,竟然是有錢也買不到的願望。疫情的幾年,讓我們更懂得「珍惜日常」的可貴。

大家都知道:「健康,是享受一切的根本。」但是行為上卻常常往反方向走。

而那些旅途中的「回憶」,也是心靈的養分,支撐我們度過那些不容易的時光。

很慶幸,2023年,我們又能重新啟程。希望大家也都能保持身心健康,去創造屬於自己的「四季折々」的美好風景 🌿

🧭 旅行資訊

📍 地點|奧飛驒溫泉鄉(Okuhida Onsen-go, 岐阜縣)

奧飛驒溫泉鄉位於日本中部山岳國立公園內,由五個溫泉區組成:平湯、福地、新平湯、栃尾、新穗高。其中平湯溫泉是交通最便利的入口,很適合當作前往上高地與新穗高纜車的中繼點。

🚗 交通建議

  • ✈️ 可從「小松機場」或「富山機場」進出北陸地區。
  • 🚙 建議租車自駕(特別是家庭旅遊),山區行程靈活度高。
  • 🚌 若搭乘大眾交通工具,從「高山站」有巴士直達「平湯溫泉」,車程約1小時。

🏠 住宿推薦|深山櫻庵(Miyama Ouan)

  • 地址:岐阜縣高山市奧飛驒溫泉鄉平湯溫泉
  • 特色:全館榻榻米、免費貸切湯屋、露天溫泉星空絕景、夜鳴拉麵宵夜服務。
  • 氛圍:氣氛溫暖樸實,服務人員親切,適合家庭或想遠離塵囂的旅人。看到這位部落客分享的介紹文很詳細。

🚡 新穗高纜車(Shinhotaka Ropeway)

  • 可從平湯溫泉開車約25分鐘抵達。
  • 雙層纜車是日本唯一設計,登上「西穗高口」觀景台可眺望北阿爾卑斯群峰。
  • 建議避開中午人潮,清晨或下午三點前上山,光線最美。

🍂 最佳旅行季節

  • 10月中旬至11月初為紅葉最盛期。
  • 若想同時看到紅葉與積雪交錯的景色,10月底是最佳時間。

#四季折々の日本 #秋楓 #奧飛驒溫泉鄉 #新穗高纜車 #旅行日記 #重啟旅程