李亦倫醫師|鼻塞微創手術|耳石復位|睡眠呼吸中止|專業聽力室|林口微笑親子耳鼻喉科診所: 2025 WFU

2025/01/13

Annecy 安錫:法國阿爾卑斯山下的湖泊小鎮

 作者:李亦倫




Destination:Annecy 安錫


安錫(Annecy)是法國東部的一座迷人小鎮,位於阿爾卑斯山腳下,緊鄰瑞士邊境。這座城市以其美麗的自然風光和豐富的歷史文化而聞名。

開車從法國阿爾卑斯山度假勝地霞慕尼過來,大約100公里,車程一個小時出頭。如果選擇從瑞士日內瓦直接前往安錫,則距離更短。

在我做網路搜尋時,發現中文譯名常常把它變成三個音節,讀成『阿納西』或是『安納西』。一開始我以為只是因為『安錫』讀起來跟『安息』一樣,讓人聯想到死亡,所以有些中文譯名才將Annecy翻譯成三個音節。

後來自己查了一下,原來Annecy的法文讀音原本就是三個音節,後來被省略第二個音節,所以後面才會讀成On-See這樣的兩音節讀音。


Rick Steves France


地理位置與環境


安錫坐落於法國上薩瓦省,距離瑞士日內瓦僅40公里。小鎮最著名的自然景觀是安錫湖(Lac d’Annecy),它被譽為"法國最清澈湖泊",曾獲得「歐洲自然保護獎」。湖水來自阿爾卑斯山的冰雪融化,清澈見底,是鎮上最重要的觀光和休憩地點。

相較於我們2024年夏天去過的德國國王湖,遺世獨立的靜謐;


2023.06.25 Königssee 國王湖


湖畔就有舊城和新城鎮的安錫湖,顯得熱鬧許多。不僅夏天有很多的水上活動,遊湖的套裝行程更是一年四季都受歡迎。兩者相同的是,它們的湖水都清澈見底,不過國王湖為了避免污染,只允許電動船航行於湖上,所以水上活動只有徒手kayaking以及跳入湖中游泳。 






為了確保行程順利,我們抵達隔天的第一個行程就是安錫湖遊湖。我們在一大早遊船公司還沒開門就到安錫湖畔等,順利買到第一場的環湖行程。






下面這艘就是我們這次搭的船La Belle Etoile。環湖的行程有整圈跟半圈的分別,我們選擇的是一整圈的。




我們購買的是環湖不停留,共1.5個小時的航程,兩大兩小船票70歐元。從右下角的安錫老城區出發,順時針的繞一圈回來,地圖上也可看到座落在山丘上制高點的聖母往見聖殿 Basilique de la Visitation,也可以看到在圖左上方,位於遠處正西方遙遙相望的白朗峰。(地圖繪製,北面往左下)




安錫的舊城區緊鄰安錫湖,而貫穿舊城區的河流Le Thiou匯入安錫湖,因為有分支運河交錯整個老城區,中世紀的建築散佈在運河之間,因此安錫也被稱為阿爾卑斯山的威尼斯。








只看這幾張運河上的老房子,的確有身處威尼斯的錯覺。只是背景多了阿爾卑斯山。








有趣的是,走在安錫的老城區,我有一種身處東京迪士尼海洋的錯覺。因為東京迪士尼海洋的中心區域,地中海港灣Mediterranean Harbor,就是以義大利沿海區域的漁村以及水都威尼斯為原型,搭建出中世紀建築以及運河小橋,走在安錫舊城讓我在有很深的既視感。也真的佩服迪士尼團隊和日本人,真的把歐洲搬到自己家裡了。

這是我們2024年四月份去東京海洋迪士尼的紀錄。



因為我們這次的行程從日內瓦進,先到霞慕尼待四天,後續前往里昂以及羅亞爾河谷。所以很自然地就把靠近法國阿爾卑斯山的安錫排進行程。


Lonely Planet_France


歷史與文化


安錫擁有悠久的歷史,可追溯至新石器時代。高盧-羅馬時期就有城鎮聚落,後來因為戰亂逐漸消失。新的安錫建城於西元12世紀初,長期被薩伏依王朝統治,宗教戰爭期間為反宗教改革的據點,此後轉手於神聖羅馬帝國、西班牙、法國及薩丁尼亞之間,最終於1860年起劃入法國

安錫的建築風格融合了法國、瑞士和義大利的特色,形成了獨特的文化氛圍,霞慕尼像是法國的瑞士,安錫則更像是法國,瑞士和義大利三合一的混和體。






以飲食為例,我們在這裡一樣可以很容易看到類似瑞士的Fondue起司鍋餐廳,但是後面都會冠上薩瓦省的名字,叫做Fondue Savoyarde。因此算是起司鍋在薩瓦地區的一個變異。這裡的地理位置也是法國距離瑞士和義大利最近的區域。




因為舊城區保留了自中世紀以來的完整建築群,安錫和我們這次法國旅行前往羅亞爾河谷區域經過的布爾日一樣,也被法國文化部評選為藝術與歷史之城






吃在安錫


我們在安錫的第一餐,是在民宿對面的越南餐廳。因為中南半島當初是法屬殖民地,越南飲食受到法國的影響,相對的,越南傳統飲食文化也反輸出到母國,就像在倫敦可以看到非常多印度餐廳,阿姆斯特丹也有許多印尼菜餐廳一樣。

來法國,吃越南菜,應該也不太容易踩雷,何況原本在台灣,兩小就常吃越南小吃!
這家Little Vietnam老闆應該是越南人,服務生倒是請了法國女生幫忙。

牛肉河粉和春捲,就是很典型的越南風味,炒飯炒的很不錯。妹妹最愛的是罐裝荔枝果汁!


Little Vietnam 









延續去年德奧之旅的傳統,今年的法國旅行,我們還是一天一間冰淇淋的行程!

安錫好吃的冰淇淋店,想當然爾就在遊客出沒的老城區,我們原本要找的是Glacier des Alpes,結國誤打誤撞走到另外一家Glacier Perrière,好像也是一家名店?水果口味的gelato義式冰淇淋還是很好吃,在這裡被歸類為sorbet。




Le Bilboquet


安錫位於薩瓦地區,飲食文化融合瑞士法國和義大利的習慣,自成一格。當然好吃的餐廳主要分佈在老城區。我們這次午餐是在環湖cruise上用google maps搜尋到的,抱著姑且一試的心情,臨時寫email跟老闆訂位(我的esim歐遊卡不能打電話),沒想到老闆(也是主廚)竟然很快說可以過去,幫我們保留一桌。

後來回國後,查看評論區,一位荷蘭遊客在2024年九月到訪,提到主廚即將退休,目前(2025年1月)已經是永久歇業狀態!!哇,沒想到我們跟它算是滿有緣的,畢竟是一家營運超過10年的餐廳!




而且當天餐廳也是客滿的狀態,看起來在歇業之前仍然是一間很受歡迎的餐廳。廚師似乎有跟他們提到,餐廳轉手之後,會由一位米其林指南推薦的廚師接手,應該也會延續這家餐廳的好口碑吧!

我們分別點了午間套餐79€/39€不含酒水,從前菜,cheese,雙主菜到甜點,搭配熱情的越南籍女服務生推薦的紅白酒,算是物有所值,老闆主廚還會親自把菜端上來,看起來真的是傳統家庭經營的餐廳。





Boulangerie De Loverchy 


在法國,看起來很平常的烘焙店,有時候就能吃到很不錯的糕點麵包和鹹派(可頌麵包是標配)。我們還是花時間看了一下google評論,看起來不太顯眼的店,結果裡面的鹹派讓挑嘴的兩小狂吃,加點了好幾個!